Come si dice mobili da cucina in spagnolo

La traduzione più comune e precisa per"Armadi per la cucina"in spagnolo è:
"Gabinetes de Cocina"O"Muebles de Cocina".

Guasto:

1. Gabinetes de Cocina

• Gabinetes= cabinet (si riferisce specificamente a Build - in unità di archiviazione).
• Cocina= cucina.
• Uso:Termine standard in Messico, Spagna e gran parte dell'America Latina.

2. Muebles de Cocina

• Muebles= mobili/Fixtures (termine più ampio inclusi pezzi indipendenti).
• Cocina= cucina.
• Uso:Anche ampiamente compreso, ma implicaTuttomobili da cucina.

Variazioni regionali:

• Alacenas(Comune in Spagna e parti dell'America Latina):
  Si riferisce specificamente aarmadi a parete superioreo deposito dispensa.
  Esempio:"Quiero Alacenas Blancas"= "Voglio armadi superiori bianchi."
• Armarios de Cocina(Spagna/Colombia):
  Armarios= armadi/armadi (usati in modo intercambiabile conmuebles).
• PETTRO(America centrale/regioni andine):
  Si riferisce aArmadi utilizzati per conservare piatti/utensili.

Frasi di esempio:

• "Necesito Instalar Nuevos Gabinetes de Cocina."
  (Devo installare nuovi mobili da cucina.)
• "Los Muebles de Cocina Son de Madera Maciza."
  (Gli armadi da cucina sono legno massiccio.)
• "Las Alacenas Llegan Hasta El Techo."
  (Gli armadi superiori vanno fino al soffitto.)

Suggerimento professionale:

Utilizzo"Gabinetes de Cocina"per chiarezza nella maggior parte delle regioni di lingua spagnola -. Se si discutearmadi modulari/stock, Dire:
"Gabinetes Prefabricados"(armadi prefabbricati) o"Gabinetes Estándar"(armadi standard).

ℹ️ Per appaltatori o fornitori, specificaretipo:

• Gabinetes Superiores(mobili superiori)
• Gabinetes inferiori(mobili di base)
• Isla de Cocina Con Gabinetes(Isola del gabinetto).